Stagiaire en génie civil (janvier - avril 2025) | Civil Engineering Intern (January - April 2025)

Un avenir porteur de sens

Chez Arup, notre dévouement passe par le développement durable et la réalisation de projets socialement utiles et porteurs de sens. Notre objectif, nos valeurs partagées et notre approche collaborative nous distinguent depuis plus de 75 ans et orientent notre mission visant à façonner un monde meilleur.

Nous mettons de l’avant des solutions pour résoudre les problèmes les plus complexes au monde et réalisons ce qui semble insurmontable, avec curiosité et créativité. Notre organisation florissante et en pleine croissance vous offre de nombreuses possibilités de façonner un monde meilleur… ainsi que votre avenir.

Êtes-vous la personne qu’il nous faut?

Nous sommes à la recherche d’étudiants curieux et déterminés à faire évoluer leur façon de penser et de travailler. Notre force découle de la façon dont nous respectons, partageons et harmonisons nos multiples expériences, points de vue et idées. Chez Arup, vous appartenez à un collectif d’exception qui encourage l’épanouissement de chacun de ses membres. Si vous aimez partager votre savoir et vos idées et motiver les autres à faire de même, tout en aspirant à offrir les meilleurs services qui soient à nos clients, nous souhaitons vous rencontrer.

Description du poste

• Contribuer à la conception et au dessin détaillé de sites, de routes, de systèmes de drainage et de services publics, y compris les travaux de terrassement et de nivellement, à l’aide des outils Autodesk (AutoCAD, Civil 3D) et Bentley (MicroStation, Power InRoads);  
• Appliquer les codes, normes et règlements en vigueur lors des tâches de conception énumérées ci-dessus;  
• Coopérer avec les autres équipes afin d’assurer la livraison de projets durables;     
• Comprendre les étapes associées aux processus de planification, de conception et de construction;
• Effectuer des recherches sur les exigences réglementaires en vigueur sur le territoire de compétence du projet afin d’obtenir les approbations et permis requis aux différentes étapes de ce dernier;
• Travailler en collaboration avec les parties prenantes et les clients à l’élaboration de conceptions conformes à leurs besoins et enjeux;   
• Contribuer à l’élaboration de documents techniques, notamment des rapports, présentations, notes, calculs, devis techniques et spécifications.  

Is this role right for you?

We’re looking for current students who are curious and ready to evolve how you think and work.  Our strength comes from how we respect, share and connect our diverse experiences, perspectives and ideas. At Arup, you belong to an extraordinary collective – in which we encourage individuality to thrive. If you can share your knowledge and ideas and encourage others to do the same; whilst having a desire to deliver excellent services for clients – we’d like to hear from you.

Qualifications  

Exigences:

• Être inscrit à un programme de baccalauréat en génie civil ou dans un domaine pertinent; 
• Connaissance approfondie des fondements du génie civil;   
• Connaissance des outils de conception assistée par ordinateur (CAO); 
• Professionnalisme;
• Excellentes aptitudes interpersonnelles, essentielles pour le travail d’équipe;
• Capacité à respecter les échéanciers;   
• Capacité à travailler au sein d’un cadre multidisciplinaire;     
• Excellent sens de la planification et de l’organisation permettant d’évoluer dans un environnement au rythme soutenu;
• Extrêmement motivé, proactif, apte à relever de nouveaux défis;
• Intérêt marqué pour les projets d’infrastructure des transports;
• La connaissance du français est requise pour les postes situés en permanence au Québec afin que le titulaire puisse communiquer au besoin avec ses collègues, clients, partenaires et fournisseurs au Québec;
• Le candidat doit être autorisé à travailler au Canada et ne doit pas avoir besoin d’un permis de travail parrainé par l’employeur – ni aujourd’hui ni dans les mois à venir –pour que sa demande soit prise en compte.

Atouts:

• Le bilinguisme est souhaitable – voire requis pour certains postes – afin de communiquer avec les collègues, clients, partenaires et fournisseurs situés à l’extérieur du Québec;
• Admissibilité à devenir membre d’un ordre professionnel reconnu (PEO, OIQ, APEGA);
• Maîtrise des outils de conception et d’analyse en génie civil visant les réseaux routiers, ferroviaires et d’égouts;
• Connaissance approfondie des outils de conception assistée par ordinateur (CAO) 3D;
• Participation à des stages ou à des activités para-universitaires dans le domaine pertinent;
• Expérience en réalisation de présentations et en rédaction de documents techniques;
• Preuve d’engagement personnel dans le milieu scolaire ou para-universitaire.

Projets d’envergure de notre équipe

• Système léger sur rail (SLR) de Finch West, Toronto
• Projet Love Park, Toronto
• Projet de prolongement vers l’ouest de la ligne de métro Eglington Crosstown, Toronto

Nos avantages

Échelle salariale du bureau de Montréal – La fourchette salariale établie de bonne foi pour ce poste, s’il est occupé à Montréal, est de $18.50 à $30.00 par heure. Cette fourchette est établie en fonction de l’expérience, de l’éducation et du niveau de compétences. Les avantages sociaux ne sont pas inclus dans le salaire de base. Veuillez prendre note que la fourchette salariale s’appliquant aux candidats qui travaillent à l’extérieur du bureau de Montréal peut varier. 

Formule de travail flexible – Nous croyons que la formule de travail flexible favorise un cadre plus inclusif qui soutient notre engagement envers la diversité et le bien-être de nos membres. Parmi les options proposées, notons l’horaire de travail réaménagé, réduit ou à temps partiel, ou la possibilité de travailler à distance (télétravail) pendant une portion de votre semaine de travail.

Prochaines étapes

Nous passerons en revue les candidatures pour ce poste sur une base continue. Une fois que vous aurez soumis votre candidature, vous serez convoqué à un entretien vidéo préenregistré au cours duquel vous aurez l’occasion de faire valoir vos compétences. Suivant l’évaluation de votre profil, un membre de notre équipe communiquera directement avec vous pour discuter des prochaines étapes du processus.

Une main-d’œuvre diversifiée aux valeurs partagées

Chez Arup, nous sommes guidés par des principes reposant sur l’humanité et l’utilité sociale et nous adhérons aux objectifs de développement durable (ODD) de l’ONU. Afin d’honorer ces engagements, nous créons des espaces et des systèmes équitables, et nous favorisons une culture inclusive où chacun nourrit un sentiment d’appartenance et se sent à l’aise d’être lui-même. Nos réseaux internes d’employés soutiennent pleinement notre culture inclusive – de la race, de l'ethnicité, de la collaboration interculturelle, du genre, de l’identité LGBTQ+ et du handicap. Nous favorisons un milieu de travail où vous pouvez vous exprimer et exercer une influence positive. Pour en savoir plus sur la vie chez Arup, visitez le : www.arup.com/careers/your-life-at-arup.

Arup souscrit au principe d’égalité à l’emploi - Arup accorde à tous les candidats qualifiés un traitement équitable en matière d’emploi sans discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le statut d’ancien combattant, le statut de conjoint d’un ancien combattant, le handicap ou toute autre catégorie protégée en vertu des lois en vigueur.

Le bureau d’Arup à Montréal est situé sur le territoire traditionnel non cédé des nations autochtones Haudenosaunee, Kanien’kehá:ka et Anishinaabeg. Nous reconnaissons ce territoire et ses peuples afin d’approfondir notre compréhension mutuelle du passé collectif qui nous a menés ici aujourd'hui. Par nos efforts continus, nous nous engageons à renforcer nos liens avec ce territoire et ses peuples, dans le respect de ses traités, afin de façonner un monde meilleur et plus inclusif.

NOTE : Le masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte.

A future with purpose 

At Arup we’re dedicated to sustainable development and to do socially useful work that has meaning.  Our purpose, shared values and collaborative approach has set us apart for over 75 years, guiding how we shape a better world.

We solve the world's most complex problems and deliver what seems impossible, with curiosity and creativity. We’re a thriving and growing organisation which offers you many possibilities to shape a better world, and your future.

The opportunity

• Use Autodesk (AutoCAD, Civil 3D) and Bentley (MicroStation, Power InRoads) software to design and detail sites, roads, drainage systems, utilities as well as site grading and earthworks
• Research and apply codes, specifications, and standards for design of the above elements
• Coordinate with other teams to apply skills in delivering sustainable outcomes
• Apply understanding of all phases of the planning, design, and construction process
• Research requirements of regulatory environment for gaining approval at different stages of project delivery
• Engage with project collaborators and clients to develop designs that meets needs and concerns
• Support development of technical documentation including reports, presentations, memos, calculation packages, and specifications

Qualifications

Required:

• Completing bachelor’s degree in civil engineering, or relevant engineering degree
• Sound knowledge of civil engineering fundamentals
• Experience with CAD software
• Professional demeanor
• Good interpersonal crucial for team-based working
• Ability to perform in a deadline driven environment
• Ability to work in a multidisciplinary environment
• Excellent planning and organization skills required for our fast-paced environment
• Must be highly motivated, proactive, and willing to address new challenges
• Curiosity about Transportation Infrastructure projects
• Knowledge of French is required for positions permanently located in Quebec so incumbents can communicate with their colleagues, clients, partners and suppliers in Quebec as necessary.
• Candidate must be eligible to work in Canada without the need for employer sponsored work authorization now or in the future to be considered for this role

Preferred:

• Bilingualism is preferable – and required in some positions – in order to communicate with colleagues, clients, partners and suppliers located outside Quebec.
• Eligible to become a member of the PEO/OIQ/APEGA
• Proficient with civil engineering design and analysis tools for roads, rail and/or water systems
• Proficiency in 3D CAD software
• Evidence of past internship or extracurricular activity in the field
• History of technical presentations and technical writing
• Evidence of personal investment in academic or extracurricular field

Our teams notable projects

• Finch West Light Rail Transit, Toronto
• Love Park, Toronto
• Eglinton Crosstown West Extension, Toronto

What we offer you

Montreal Hiring Range – Hiring Range - The good faith base salary hiring range for this job if performed in Montreal is $18.50 to $30.00 per hour. This range is commensurate with experience, educational background, and skill level. Benefits are not included in the base salary. Please note hiring ranges for candidates performing work outside of Montreal will differ. 

Flexible Working - We believe that flexible arrangements create a more inclusive way of working that supports our diversity and the wellbeing of our people. Options for alternative schedules and the ability to work outside of the office for a portion of your workweek are available.

Next Steps

We will be reviewing our candidates for this position on a rolling basis. Once you’ve submitted your application, we’ll invite you to showcase your skills through a pre-recorded video interview. After reviewing your submission, a member of our team will get in touch with you to discuss the next steps.

Different people, shared values 

Guided by our values and alignment with the UN Sustainable Development Goals, we create and contribute to equitable spaces and systems, while cultivating a sense of belonging for all. Our internal employee networks support our inclusive culture: from race, ethnicity and cross-cultural working to gender equity and LGBTQ+ and disability inclusion – we aim to create a space for you to express yourself and make a positive difference. Discover more about life at Arup at www.arup.com/careers/your-life-at-arup.

Arup is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration without regard to race, colour, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, spouse of protected veteran, or disability.

Our Montreal office is located on unceded lands of the Haudenosaunee (hoe-dee-no-SHOW-nee), the Kanien'kehá:ka and the Anishinaabe peoples. We acknowledge this land and its people to build a shared understanding of how our collective past brings us to where we are today. Through our ever-developing commitments, we strive to strengthen our relationships with this land, its people, and its treaties to shape a better, more inclusive world.  

#goArup

#LI-OC1